[음악 공유] Livingston - Last Man Standing (Lyrics) / 잠들기 전 최고의 선택♬

[출처] Livingstone 유튜브 채널

 

오늘 소개 할 Last Man Standing 이란 곡은 그 동안 소개해드린 Livingston의 곡들과는 많이 다른 느낌의 곡입니다. 사실의 이들의 곡은 항상 가사나 그 해석이 말이되지 않게 좋았는데 이번 곡 역시 이런 점은 유사합니다.

 

다만, 조금 더 어둡고 특유의 비브라토(?)는 곡을 더욱 소름 돋게 만들어 줍니다.

 

그런 의미에서 전 오늘도 잠들기 전에 한곡 하고 잠들겠습니다... ^^/

 

Livingston - Last Man Standing : 가사(kor/eng)

나는 세계를 돌아다녔어요
I've been around the world

일곱 가지 불가사의, 일곱 개의 바다
Seven wonders, seven seas

하지만 모든 것을 끝내고 나면 내 사랑이 보이는 건 너 뿐이야
But when all is said and done you're the only thing I see my love

그럼 당신이 찾고 있는 것이 무엇인지 말해 보세요.
So tell me what you're looking for?

당신은 이야기 속에 기록되어 있어요, 살아있는 걸작이죠
You're written in the stories, a living masterpiece

그래서 모든 것이 말하고 완료되면
So when all is said and done

내 사랑, 왜 내 옆에 서 있나요?
Why you standing next to me, my love?

그럼 당신이 찾고 있는 것이 무엇인지 말해 보세요.
So tell me what you're looking for?

그리고 당신은 말했다
And you said

교향곡은 필요 없어
I don't need a symphony

난 단지 당신의 목소리와 멜로디를 원해요
I just want your voice and a melody

네 다이아몬드 반지는 필요 없어
I don't need your diamond rings

난 그저 네 사랑을 원할 뿐이야, 날 좀 그만 팔아
I just want your love, stop selling me

네 날개 밑에 있는 바람은 필요 없어
I don't need the wind that's underneath your wings

난 단지 네가 언제 착륙하는지 알고 싶을 뿐이야
I just want to know when you're landing

당신은 왕이 될 필요가 없습니다
You don't need to be the king

왜냐면 난 단지 마지막 사람이 서 있기를 원하니까
'Cause I just want the last man standing

아, 아
Ooh, ooh

오오오오오오오오오
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

아, 아
Ooh, ooh

오오오오오오오오오
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

전 세계를 돌아다녔고, 수백 가지 환상을 살았어
Been around the world, lived a hundred fantasies

하지만 모든 것이 말하고 완료되면
But when all is said and done

당신은 내가 필요한 유일한 사람이에요, 내 사랑
You're the only one I need, my love

당신이 찾고 있는 것이 무엇인지 말해 보세요.
Just tell me what you're looking for?

그렇게 힘들게 싸울 필요는 없으니까
'Cause you don't gotta fight so hard

자기야, 이건 전쟁이 아니라 사랑이야
Darling, this is love not war

내가 원하는 건 당신이 누구인지뿐이에요
All I want is who you are

그게 내가 찾던 거야
That's what I've been looking for

교향곡은 필요 없어
I don't need a symphony

난 단지 당신의 목소리와 멜로디를 원해요
I just want your voice and a melody

네 다이아몬드 반지는 필요 없어
I don't need your diamond rings

난 단지 네 사랑을 원할 뿐이야, 날 팔지 마
I just want your love, stop selling me

네 날개 밑에 있는 바람은 필요 없어
I don't need the wind that's underneath your wings

난 단지 네가 언제 착륙하는지 알고 싶을 뿐이야
I just want to know when you're landing

당신은 왕이 될 필요가 없습니다
You don't need to be the king

왜냐면 난 단지 마지막 사람이 서 있기를 원하니까
'Cause I just want the last man standing

그리고 당신은 말했다
and you said

난 그냥 최후의 한 사람이 서 있기를 바랄 뿐이야, 지금 (오-오-오-오-오-오-오)
I just want the last man standing, now (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(우-우) 그리고 당신은 말했어요
(Ooh-ooh) and you said

난 그냥 최후의 한 사람이 서 있기를 바랄 뿐이야
I just want the last man standing (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

오, 교향곡은 필요 없어 (ooh-ooh)
Oh, I don't need a symphony (ooh-ooh)

난 그저 너의 목소리와 멜로디를 원해 (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I just want your voice and a melody (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

그리고 네 다이아몬드 반지는 필요 없어 (ooh-ooh)
And I don't need your diamond rings (ooh-ooh)

난 그저 네 사랑을 원할 뿐이야, 날 좀 그만 팔아 (오-오-오-오-오-오-오)
I just want your love, stop selling me (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

네 날개 밑에 있는 바람은 필요 없어
I don't need the wind that's underneath your wings

난 단지 네가 언제 착륙하는지 알고 싶을 뿐이야
I just want to know when you're landing

당신은 왕이 될 필요가 없습니다
You don't need to be the king

왜냐면 난 단지 마지막 사람이 서 있기를 원하니까
'Cause I just want the last man standing

 

 

공식 채널 영상

https://youtu.be/fkEydAy3Zfw?si=8_xbck9dKZexQEH3

 

 

함께 보면 좋은 게시글

2024.11.13 - [우리의 일상_✿] - [음악 공유] Livingston - Glow (Lyrics) / 늦은 시간 듣기 좋은 음악 추천♪

[음악 공유] Livingston - Glow (Lyrics) / 늦은 시간 듣기 좋은 음악 추천♪

 

2024.11.14 - [우리의 일상_✿] - [음악 공유] Livingston - Shadow (Lyrics) / 누구나 취향 저격인 음악♪

[음악 공유] Livingston - Shadow (Lyrics) / 누구나 취향 저격인 음악♪

 

2024.06.05 - [우리의 일상_✿] - Livingston - Architect / 업무하면서 듣기 좋은 음악 추천

Livingston - Architect / 업무하면서 듣기 좋은 음악 추천