[일본어] JLPT N2 문법 / ~あげく / ~のあまり / ~あまりの~に(で)

 

갑자기 하고 싶은 일이 생겨서(?) 일본어 공부를 진행하려 합니다. 가급적 모든 기록은 해당 카테고리에 작성 예정이며 최종 목표는 N1 합격입니다.

 

단순히 합격하는 것이 아닌 그 이상으로 나아가 회화(일상 생활)도 가능해야 한다는게 뚜렷한 목표치인데 오늘이 그 첫날이 되겠습니다.

 

* 혹시라도 공부하는 방법에 있어 꿀팁이 있다면 소중한 댓글 부탁드립니다.

 

접속 / ~ あげく

1. 명사 + の + あげく
2. 동사 과거형(た형) + あげく

 

~ あげく / ~ 한 끝에, ~ 한 결과

 

예문 / ~ あげく

1. 二年間勉強したあげく不合格した。
>> 2년간 공부한 결과, 불합격했다. / ~ あげく(나쁜 결과 가능)

2. 二年間勉強したすえ合格した。
>> 2년간 공부한 결과, 합격했다. / ~ すえ(좋은 결과, 나쁜 결과 모두 가능)

3. 交渉のあげく、その話はなったことになりました。
>> 교섭 결과, 그 이야기는 없었던 일로 되었습니다.

交渉(こうしょう) : 교섭

4. 夫婦喧嘩のあげく、妻は家を出て行った。
>> 부부싸움 결과, 아내는 집을 나갔다.

夫婦喧嘩(ふうふげんか) : 부부싸움
出て行く : 나가다.

5. 夜遅くまで勉強したあげく、寝坊してしまった。
>> 밤늦게까지 공부한 결과, 늦잠을 자버렸다.

夜遅く(よるおそく) : 밤늦게
寝坊(ねぼう) : 늦잠

6. 彼女はいろいろと悩んだあげく結婚をやめてしまった。
>> 그녀는 여러가지로 고민한 끝에 결혼을 그만두어 버렸다.

悩む(なやむ) : 괴로워하다, 고민하다.
いろいろと : 여러가지로

7. 散々迷ったあげく車を売ることにした。
>> 몹시 망설인 끝에 차를 팔기로 했다.

散々(さんざん) : 심하게, 지독하게, 몹시
迷う(まよう) : 망설이다, 헤매다.
~ ことにする。(~하기로 하다)

 

 

접속 / ~のあまり

No.	내용
1	명사 + の + あまり
2	い형용사 보통형 + あまり
3	な형용사 보통형 + あまり
4	동사 보통형 + あまり

~のあまり / ~한 나머지 / 너무 ~해서

 

 

예문 / ~のあまり

1. 嬉しさのあまり涙が出た。
>> 너무 기쁜 나머지 눈물이 났다.

嬉しさ(うれしさ) : 기쁨
涙(なみだ) : 눈물
嬉しい - 嬉しさ / 出る

2. プレゼンテーションでは緊張のあまり、頭が真っ白になってしまった。
>> 프리젠테이션에서는 너무 긴장한 나머지 머리가 새하얗게 되어 버렸다.

緊張(きんちょう) : 긴장
~真っ白になる : 새하얗게 되다.

3. きれいなあまり、彼女につい目が行ってしまう。
>> 너무 예쁜 나머지 그녀에게 그만(무심결에) 눈이 가버린다.

つい : 그만, 문득
目が行く(めがいく) : 눈이 가다.


4. 彼女は息子が可愛いあまり、甘やかして育ててしまった。
>> 그녀는 아들이 너무 귀여운 나머지, 버릇없이 키워버렸다.

甘やかす(あまやかす) : 응석 부리게 하다.
育てる(そだてる) : 키우다, 기르다.

5. 急いだあまり(に)スマホを忘れてしまった。
>> 너무 급한 나머지 스마트폰을 잊어버렸다(깜빡했다).

急ぐ(いそぐ) : 급하다.
忘れる(わすれる) : 잊다.

 

 

접속 / ~ あまりの　～に(で）

No.	내용
1	あまりの + 명사 に
2	あまりの + 명사 で

~ あまりの　～に(で）/ 너무 ~해서/ 지나친 ~에/ 너무나도 ~함에

 

あまりの少なさに : 너무나도 적음에
あまりの AにB
A정도가 너무 심하여 필연적인 B결과가 되다.

A: 감각, 감정을 나타내는 말

No.	내용	뜻
1	暑さ(あつさ)	더움
2	恥ずかしさ(はずかしさ)	부끄러움
3	大変さ(たいへんさ)	힘듦
4	難しさ(むずかしさ)	어려움
5	忙しさ(いそがしさ)	바쁨

 

 

예문 / ~あまりの　～に(で)

1. あまりの暑さに倒れる人もいる。
>> 너무 더워서 쓰러지는 사람도 있다.

倒れる(たおれる) : 쓰러지다.

2. 今年のボーナスはあまりの少なさにびっくりした。
>> 올해 보너스는 너무 적어서 깜짝 놀랐다.

少ない(すくない) : 적다.
びっくりする : 깜짝 놀라다.


3. 試合に負けて、あまりの悔しさに涙が止まらなかった。
>> 시합에 져서 너무 분해 눈물이 멈추지 않았다.

負ける(まけだ) : 지다, 패하다
悔しい(くやしい) : 분하다.

 

4. あまりの恐怖で、声もなかった。

>> 너무 무서워서 목소리도 나오지 않았다.

 

恐怖(きょうふ) : 공포

 

5. あまりの暑さで、食欲がなくなってしまった。

>> 너무 더워서 식욕이 없어져버렸다.

 

食欲(しょくよく) : 식욕